|
|
Langues
En 1992 j'ai terminé l'Ecole d'Interprètes et de Traducteurs,
Zurich. Depuis je travaille comme traductrice indépendante
dans les versions anglais - allemand
et français - allemand.
Webdesign
Pendant les dérnières années, mon travail s'est
dévelopé vers le webdesign et aujourd'hui je crée
des sites internet pour des entreprises, des personnes privées
et des associations. La combinaison entre les
langues et le webdesign me permet d'assister mes clients non
seulement en ce qui concerne les questions techniques mais aussi dans
les domaines (multi)linguistiques.
Viticulture
Depuis 1994 je vis et je travaille à Kastanienbaum près
de Lucerne au Domaine
de Rosenau. A cause de ce contact avec la viticulture, mon travail
comme traductrice et comme créatrice de pages web s'est de
plus en plus dévelopé vers les thèmes viti-vinicoles.
Et d'ailleurs ?
Mariée avec Toni Ottiger, viticulteur-encaveur
Enfants: Maurice (17) et Leonie (13)
|
|
