|
|
Languages
In the year 1992 I graduated from the School for Translation and Interpretation
in Zurich with a diploma in translation. Since then I have worked
as a free-lance translator from English and
French to German.
Webdesign
In the course of time I have developed my knowledge of webdesign and
have started to create websites for companies,
associations and private persons. The combination of languages
and webdesign enables me to support my customers not olny in technical
but also in (multi-)lingual matters.
Wine and Viticulture
Since 1994 I live and work on a vinyard on the shores of Lake Lucerne,
the Weingut
Rosenau. These surroundings and the proximity to viticulture has
influenced the main fields of my work as translator and webdesigner.
What else?
Married to Toni Ottiger, winemaker
Children: Maurice (17) and Leonie (13)
|
|
